Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij dan, terstond verlatende het schip en hun vader, zijn Hem nagevolgd. |
| Steph | οι δε ευθεως αφεντες το πλοιον και τον πατερα αυτων ηκολουθησαν αυτω |
| Trans. | oi de eutheōs aphentes to ploion kai ton patera autōn ēkolouthēsan autō |
| Alex | οι δε ευθεως αφεντες το πλοιον και τον πατερα αυτων ηκολουθησαν αυτω |
| ASV | And they straightway left the boat and their father, and followed him. |
| BE | And they went straight from the boat and their father and came after him. |
| Byz | οι δε ευθεως αφεντες το πλοιον και τον πατερα αυτων ηκολουθησαν αυτω |
| Darby | and they, having left the ship and their father, immediately followed him. |
| ELB05 | Sie aber verließen alsbald das Schiff und ihren Vater und folgten ihm nach. |
| LSG | et aussitôt ils laissèrent la barque et leur père, et le suivirent. |
| Pesh | ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܡܚܕܐ ܫܒܩܘ ܠܐܠܦܐ ܘܠܐܒܘܗܘܢ ܘܐܙܠܘ ܒܬܪܗ ܀ |
| Sch | Da verließen sie alsbald das Schiff und ihren Vater und folgten ihm nach. |
| Web | And they immediately left the boat, and their father, and followed him. |
| Weym | And they at once left the boat and their father, and followed Him. |
